新京報訊(記者張彤馬新斌)今日(1月4日),一張“西安一高三男生殺害教師后翻門逃離”的情況報告截圖流傳網絡。新京報記者從西安市未央區教育局督導室獲悉,確有一名教師被學生殺害。另有一名接近學校人士亦證實網傳截圖內容屬實。

Beijing News (Reporter Zhang Tong Ma Xinbin) today (January 4), a \"Xi'an senior three boys killed teachers after the door-turning escape\" screenshot of a network. The Beijing News reporter learned from the supervision office of the education bureau in Weiyang District of Xi'an that a teacher was killed by a student. Another person close to the school also confirmed that the screenshots were true.

一張疑似涉事學校關于此事的情況報告截圖顯示,1月2日該校高三男生李某因晚自習玩手機,被值班老師金某發現并予以沒收,之后李某兩次去金某辦公室要手機,因金某不在,返回教室,李某第三次進到辦公室后,學生們聽到呼救聲,發現與金某同一辦公室的55歲女教師周某娟倒在辦公室門口,有大量血跡,周某娟隨即被送往附近醫院,經搶救無效死亡。監控顯示事發后李某從校門翻出逃離。

A screenshot of a suspected school report on the matter shows that on January 2, Li, a senior high school boy, was found and confiscated by the teacher on duty, Kim Mou, and then went to Kim Mou's office twice to ask for a mobile phone, as Kim Mou was absent, returned to the classroom, Lee's third time into the office, the students heard a cry for help, and found Zhou Moujuan, a 55-year-old female teacher in the same office as Kim Mou, a lot of blood at the door, Zhou Moujuan was sent to a nearby hospital and died after being rescued. Surveillance shows after the incident Li from the school gate out of the escape.

今日(1月4日)上午,新京報記者來到西六十六中學,看到校內仍有學生上課,多名學生稱學校確實出事了。但學校工作人員關于教師遇害一事只字不提。

This (January 4) morning, Beijing News reporter came to the West 66 Middle School, saw that there are still students in the school class, many students said that the school did have an accident. But the school staff said nothing about the killing of the teacher.

隨后,新京報記者從西安市未央區教育局督導室獲悉,六十六中學確有一名教師被學生殺害,至于涉案學生是否歸案尚不清楚。工作人員稱,“有個學生把老師捅死了,學校有個通告,現在網上都有。”

Subsequently, xinjing newspaper reporters learned from the supervision office of the education bureau in weiyang district of xi'an that one of the teachers of the sixty-sixth middle school was killed by the students, and it is not clear whether the students involved in the case were involved. A student stabbed his teacher to death and there was a notice from the school, which is now available online, the staff said.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯人赌城app下载