伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼3日被美方袭击致死。当地时间5日,英国广播公司(BBC)援引伊拉克看守政府总理阿卜杜勒-迈赫迪消息称,迈赫迪原定于3日和苏莱曼尼会面。

Qassim Suleimani, commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps \"Al-Quds Brigade,\" was attacked and killed by the United States on Wednesday. On Friday, the BBC quoted Iraqi caretaker government Prime Minister Abdel Mehdi as saying he was scheduled to meet with Suleimani on Wednesday.

  迈赫迪还进一步补充道,“他(苏莱曼尼)被杀是因为他要代表伊朗对一条沙特信息做出回应,这信息是我们(伊拉克)传达给伊朗的,我们这样做是希望在伊拉克和地区局势中取得重要突破。”

Mehdi added further,\" he [surimani] was killed because he wanted to represent iran in response to a saudi message that we [iraq] sent to iran, and we did so in hopes of making a major breakthrough in iraq and the region.\"

  当地时间5日,美国中东问题学者约书亚·兰迪斯(JoshuaLandis)在推特上宣称,伊拉克看守政府总理迈赫迪指责特朗普为了杀苏莱曼尼而欺骗他。该推文表示,迈赫迪透露,特朗普谎称希望通过外交途径解决危机,把苏莱曼尼骗上了飞往巴格达的飞机,结果他就在巴格达遇袭身亡。

On Friday, U.S. Middle East scholar Joshua Landis tweeted that Iraq's caretaker government Prime Minister Mehdi accused Trump of cheating on him for killing Suleimanis. The tweet said Mr. Mehdi had revealed that Mr. Trump had lied about wanting a diplomatic solution to the crisis and had tricked Mr. Suleimani onto a plane to Baghdad, killing him in Baghdad.

  可以看到,上述猜测与伊拉克总理的说法有重叠之处,推特上也有不少相似传闻,但截至环球网发稿,并未看到伊拉克官方对此有任何回应,也没有看到国际主流媒体报道说,迈赫迪指责了特朗普欺骗。这一传闻还停留在传闻阶段。

It can be seen that the above speculation has overlapped with Iraq's prime minister's claims, and there are many similar rumors on Twitter, but as of Global News, it did not see any response from Iraqi officials to this, nor did it see international mainstream media reports that Mehdi had accused Trump of cheating. The rumor is still in the hearsay stage.

  美方3日对伊拉克首都巴格达国际机场发起火箭弹袭击,造成包括伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官卡西姆·苏莱曼尼、“人民动员组织”副指挥官阿布·迈赫迪·穆汉迪斯等在内至少8人死亡。

The U.S. launched a rocket attack on Iraq's capital, Baghdad International Airport on Wednesday, killing at least eight people, including Qasim Suleimani, commander of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps Al-Quds Brigade, and Abu Mehdi Mohamedis, deputy commander of the People's Mobilization Organization.


欢迎转载,转载请注明出处:威尼斯人赌城app下载